Como solicitar o Livro de Família Espanhol ou Libro de Familia Español

Com demanar el llibre de família espanyol o el Libro de Familia Español

de novembre 18, 2014 4 Per Christian Gutierrez i Priscila Gutierrez

O Livro de Família (a Espanya, Libro de Família) é um documento espanhol gratuito que registra o casamento e os filhos desse casal,é expedido pelo Ministério de Justiça da Espanha, para solicitar, deve ir no Registro Civil, quando estiver em território Espanhol ou no Consulado da Espanha, quando estiver fora de lá.

O Livro serve para registrar a relação de parentesco entre pais (marido e esposa) e filhos, nele se anotam casamentos, nascimento de filhos, adoções, óbitos, separações e divórcios.

O Livro também ajuda e é essencial para pessoas que são casadas com espanhóis, esse documento serve para comprovar o casamento, e para a parte que não é espanhola, provar que tem vínculo com espanhol, com isso essa pessoa poderá retirar o NIE (Número d'identificació estranger) e poderá residir e trabalhar legalmente na Espanha e em toda União Europeia.

Como fazer a solicitação e quais os documentos necessários (documentos originais):

  1. Um dos dois do casal, ha de tenir la nacionalitat espanyola registrada, això vol dir tenir certidão de nascimento espanhola (Vegeu com obtenir la ciutadania espanyola al lloc);
  2. Certificat de naixement de la part no espanyolal, ha de tenir una data màxima d 'emissió de 60 dies, a més de tenir la signatura notarial de la persona que va signar el document, només cal que ho pregunteu a l’oficina de registre on es troba el certificat.
  3. Certificat de matrimoni de contingut complet, per a aquells que ja estan casats en un altre país, com va ser el nostre cas (Jo i Pri, vam casar a Brasil), ha de tenir una data màxima d 'emissió de 60 dies, a més de tenir la signatura notarial de la persona que va signar el document, isso também é só pedir no cartório onde a certidão está.
  4. Legalitzeu els articles 2 e 3 (AQUEST PAS HA CANVIAT, A L'AGOST 2016 )
    1. Nou model. L'apostil·la és una autenticació emesa en els termes del Conveni de La Haia que garanteix que l'origen d'un document públic nacional sigui vàlid i efectiu a l'estranger, eliminant el procediment de legalització, sovint complicat, que consumeix temps i és car.
      1. L’interessat omple la sol·licitud i lliura els documents originals al sector d’apostil·la dels registres. Els documents es poden enviar per correu: l'interessat emplena la sol·licitud i l'envia amb els documents originals mitjançant un transport segur a la notaria, comproveu si el registre ja fa aquest procés.
      2. El registre analitza i digitalitza els documents.
      3. El registre accedeix a la SEI (Sistema d'informació electrònica CNJ), emet els fulls i annexos als documents presentats.
      4. El registre lliura els documents apostilats a l’interessat.
    2. Model antic: el certificat de naixement i matrimoni brasiler, s’ha de legalitzar el MRE (Ministeri de Relacions Exteriors), per fer aquesta legalització hi ha dues maneres:
      1. Per correu
        1. enviar els documents, en un sobre dirigit al MRE, aquest sobre ha de tenir un altre sobre per a la devolució dels documents (en aquest segon sobre, posareu el vostre nom i adreça com a destinatari i MRE com a remitent), al correu pesar el primer sobre amb tot junt, al segon pesatge sense el primer sobre, enviar per carta certificada, perquè pugueu fer un seguiment, aquest procés pot trigar un mes., però darrerament s’ha fet en una setmana.
        2. L'adreça MRE és:
          1. Sao Paulo
            1. Ministeri de Relacions Exteriors – Oficina de representació a São Paulo (ERESP)Sector de Legalització de Documents
              Avinguda de les Nacions Unides, 11857, 4º caminar
              BUTXACA 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasília
            1. Legalització i sector de la xarxa consular exterior - SLRC
              Ministeri d'Afers Exteriors - MRE
              Esplanada de Ministres - Bloc H, Anexo I, Planta baixa
              BUTXACA: 70170-900, Brasilia DF
          3. En altres ubicacions vegeu aquí
      2. Personalment, només a Brasília, al despatx de serveis de la secció de legalització i de xarxes consulars estrangeres (SLRC), mirant el temps: 8h30 a 12:00, de dilluns a dijous. Els documents per a la legalització s’han de presentar al taulell de servei abans de les 11:45 del matí. Passat aquest temps (11h45 a 12h), se sotmetrà a anàlisi per a la seva legalització i el lliurament està previst per al dia següent.
  5. Després de realitzar els elements 1, 2, 3 e 4, anar a consulado da Espanha no Brasil, no endereço mais perto (veja aqui quais as localidades do consulado, recordant que només els consolats de Brasília són vàlids, Porto Alegre, riu de Janeiro, São Paulo i Salvador) e solicitar no departamento de registro civil.

aviat, após duas semanas o documento estará pronto para ser retirado.

Consulteu publicacions sobre temes interessants amb consells sobre com viure a Espanya:

Si necessiteu ajuda amb qualsevol part del procés, tal com hem parlat més amunt, hi ha assessors i advocats especialitzats, indiquem el Documents d’Espanya, és una empresa espanyola d’assessorament que us ajuda en els processos de nacionalitat espanyola, Antecedents penals o penals, Registre Civil, Certificat de naturalització negatiu, Legalització de documents, Apostilla de l’Haia i traduccions jurades.