Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Regularitzar el matrimoni brasiler a Espanya

de novembre 13, 2014 15 Per Christian Gutierrez i Priscila Gutierrez

Abans de parlar de regularització, comentaré la nostra situació (Chris) Tinc la doble ciutadania, brasiler i espanyol (Vaig fer aquest procés a 2009, llegiu el post sobre la ciutadania espanyola), no Pri, ens vam casar a 2011 i sempre viatgem molt.

Formulari de sol·licitud de mostra

Sempre tenim a punt els documents de viatge i immigració., perquè no sempre sabem quan els necessitarem, aquest any hem fet la regularització del nostre matrimoni (vam casar a Brasil) que Pri sempre m’encarregava de fer-ho, hem fet aquesta regularització per facilitar diverses coses, entre ells hi ha:

  • Pri podrà entrar a Europa amb mi, sense haver de presentar tots aquells documents necessaris per als brasilers;
  • Podrà residir a la Unió Europea sense un període de temps fixat. (Brasiler, normalment només es pot quedar 90 dies sense visat);
  • També podrà treballar legalment a la Unió Europea.;
  • Finalment, fer aquesta regularització és un pas més per aconseguir la ciutadania espanyola.

Dit tot això, ara explicaré com fer la sol·licitud i quins documents es necessiten (document original):

  1. D'acord comentat, un dels dos de la parella, ha de tenir la nacionalitat espanyola registrada, això vol dir tenir Certificat de naixement espanyol (Vegeu com obtenir la ciutadania espanyola al lloc);
  2. Certificat de naixement de la part no espanyolal, ha de tenir una data màxima d 'emissió de 60 dies, a més de tenir la signatura notarial de la persona que va signar el document, només cal que ho pregunteu a l’oficina de registre on es troba el certificat.
  3. Certificat de matrimoni de contingut complet, per a aquells que ja estan casats en un altre país, com va ser el nostre cas (Jo i Pri, vam casar a Brasil), ha de tenir una data màxima d 'emissió de 60 dies, a més de tenir la signatura notarial de la persona que va signar el document, només cal que ho pregunteu a l’oficina de registre on es troba el certificat.
  4. Legalitzeu els articles 2 e 3 (AQUEST PAS HA CANVIAT, A L'AGOST 2016 )
    1. Nou model. L'apostil·la és una autenticació emesa en els termes del Conveni de La Haia que garanteix que l'origen d'un document públic nacional sigui vàlid i efectiu a l'estranger, eliminant el procediment de legalització, sovint complicat, que consumeix temps i és car.
      1. L’interessat omple la sol·licitud i lliura els documents originals al sector d’apostil·la dels registres. Els documents es poden enviar per correu: l'interessat emplena la sol·licitud i l'envia amb els documents originals mitjançant un transport segur a la notaria, comproveu si el registre ja fa aquest procés.
      2. El registre analitza i digitalitza els documents.
      3. El registre accedeix a la SEI (Sistema d'informació electrònica CNJ), emet els fulls i annexos als documents presentats.
      4. El registre lliura els documents apostilats a l’interessat.
    2. Model antic: el certificat de naixement i matrimoni brasiler, s’ha de legalitzar el MRE (Ministeri de Relacions Exteriors), per fer aquesta legalització hi ha dues maneres:
      1. Per correu
        1. enviar els documents, en un sobre dirigit al MRE, aquest sobre ha de tenir un altre sobre per a la devolució dels documents (en aquest segon sobre, posareu el vostre nom i adreça com a destinatari i MRE com a remitent), al correu pesar el primer sobre amb tot junt, al segon pesatge sense el primer sobre, enviar per carta certificada, perquè pugueu fer un seguiment, aquest procés pot trigar un mes., però darrerament s’ha fet en una setmana.
        2. L'adreça MRE és:
          1. Sao Paulo
            1. Ministeri de Relacions Exteriors – Oficina de representació a São Paulo (ERESP)Sector de Legalització de Documents
              Avinguda de les Nacions Unides, 11857, 4º caminar
              BUTXACA 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasília
            1. Legalització i sector de la xarxa consular exterior - SLRC
              Ministeri d'Afers Exteriors - MRE
              Esplanada de Ministres - Bloc H, Anexo I, Planta baixa
              BUTXACA: 70170-900, Brasilia DF
          3. En altres ubicacions vegeu aquí
      2. Personalment, només a Brasília, al despatx de serveis de la secció de legalització i de xarxes consulars estrangeres (SLRC), mirant el temps: 8h30 a 12:00, de dilluns a dijous. Els documents per a la legalització s’han de presentar al taulell de servei abans de les 11:45 del matí. Passat aquest temps (11h45 a 12h), se sotmetrà a anàlisi per a la seva legalització i el lliurament està previst per al dia següent.
  5. Després de realitzar els elements 1, 2, 3 e 4, aneu al consolat d’Espanya amb el formulari de sol·licitud emplenat (feu clic aquí per accedir al formulari), molt important, els dos han d’anar junts al consolat signar el paper davant del funcionari del consolat, (mira aquí quines són les ubicacions del consolat més properes a casa vostra, recordant que només els consolats de Brasília són vàlids, Porto Alegre, riu de Janeiro, São Paulo i Salvador) i fer la sol·licitud al departament de registre civil.

aviat!! al cap de dues setmanes, el document estarà a punt per ser eliminat.

Consulteu publicacions sobre temes interessants amb consells sobre com viure a Espanya:

Si necessiteu ajuda amb qualsevol part del procés, tal com hem parlat més amunt, hi ha assessors i advocats especialitzats, indiquem el Documents d’Espanya, és una empresa espanyola d’assessorament que us ajuda en els processos de nacionalitat espanyola, Antecedents penals o penals, Registre Civil, Certificat de naturalització negatiu, Legalització de documents, Apostilla de l’Haia i traduccions jurades.