Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Reguler det brasilianske ægteskab i Spanien

november 13, 2014 15 Ved Christian Gutierrez og Priscila Gutierrez

Før jeg taler om regulering, vil jeg kommentere vores situation I (Chris) Jeg har dobbelt statsborgerskab, brasiliansk og spansk (Jeg gjorde denne proces i 2009, læs indlægget om spansk statsborgerskab), ikke Pri, vi blev gift i 2011 og vi rejser altid meget.

Eksempel på anmodningsformular

Vi har altid rejse- og indvandringsdokumenter klar., fordi vi ikke altid ved, hvornår vi har brug for dem, i år foretog vi en regulering af vores ægteskab (vi giftede os ikke med Brasilien) at Pri altid pålagde mig at gøre, vi foretog denne regulering for at gøre flere ting lettere, blandt dem er:

  • Pri kan komme ind i Europa med mig, uden at skulle fremlægge alle de dokumenter, der kræves for brasilianere;
  • Hun vil være i stand til at opholde sig i Den Europæiske Union uden en fast periode. (Brasiliansk, kan normalt kun blive 90 dage uden visum);
  • Hun vil også være i stand til at arbejde lovligt i EU.;
  • Endelig, at gøre denne regulering er endnu et skridt for hende at opnå spansk statsborgerskab.

Når det er sagt, vil jeg nu forklare, hvordan man fremsætter anmodningen, og hvilke dokumenter der er behov for (originaldokument):

  1. Som kommenteret, en af ​​de to af parret, skal have registreret spansk statsborgerskab, det betyder at have Spansk fødselsattest (Se, hvordan du får spansk statsborgerskab i posten);
  2. Fødselsattest for den ikke-spanske dell, skal have en maksimal udstedelsesdato på 60 dage, ud over at have den notariserede underskrift fra den person, der underskrev dokumentet, spørg bare på registret, hvor certifikatet er.
  3. Ægteskabsattest med fuldt indhold, for dem, der allerede er gift i et andet land, hvordan var vores sag (Mig og Pri, vi giftede os ikke med Brasilien), skal have en maksimal udstedelsesdato på 60 dage, ud over at have den notariserede underskrift fra den person, der underskrev dokumentet, spørg bare på registret, hvor certifikatet er.
  4. Legaliser varerne 2 e 3 (DETTE TRIN ER ÆNDRET, I AUGUST 2016 )
    1. Ny model. Apostille er en godkendelse udstedt under vilkårene i Haag-konventionen, der garanterer, at oprindelsen af ​​et nationalt offentligt dokument er gyldigt og effektivt i udlandet, eliminering af legaliseringsproceduren, ofte kompliceret, tidskrævende og dyrt.
      1. Den interesserede part udfylder ansøgningen og leverer de originale dokumenter til apostillesektoren i registre. Dokumenter kan sendes med posten: den interesserede part udfylder ansøgningen og sender den sammen med de originale dokumenter ved hjælp af sikker transport til notarens kontor, kontrollere, om din registreringsdatabase allerede udfører denne proces.
      2. Registret analyserer og digitaliserer dokumenterne.
      3. Registret har adgang til SEI (CNJ elektronisk informationssystem), uddeler uddelingen og føjer til de fremlagte dokumenter.
      4. Registret afleverer de dokumenter, der er sendt til den interesserede part.
    2. Gammel model: den brasilianske fødsels- og vielsesattest, MRE skal legaliseres (Udenrigsministeriet), for at gøre denne legalisering er der to måder:
      1. Via mail
        1. send dokumenterne, i en konvolut adresseret til MRE skal denne konvolut have en anden konvolut for returnering af dokumenterne (i denne anden konvolut, du sætter dit navn og adresse som modtager og MRE som afsender), i posten vejer den første konvolut med alt sammen, i den anden vejning uden den første konvolut, sendes med anbefalet brev, så du kan spore, denne proces kan tage en måned., men for nylig er det gjort på en uge.
        2. MRE-adressen er:
          1. Sao Paulo
            1. Udenrigsministeriet – Repræsentationskontor i São Paulo (ERESP)Dokument legalisering sektor
              FN's Avenue, 11857, 4º gang
              LOMME 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasilia
            1. Legalisering og udenlandsk konsulært netværkssektor - SLRC
              Udenrigsministeriet - MRE
              Esplanade of Ministries - Blok H, Anexo I, Stueetage
              LOMME: 70170-900, Brasilia DF
          3. Andre steder se her
      2. Personligt, kun i Brasilia, i Legalization Sector og Foreign Consular Network Service Desk (SLRC), ser tiden: 8h30 til 12:00, fra mandag til torsdag. Dokumenter til legalisering skal præsenteres i servicedesk senest kl. 11:45. Efter denne tid (11h45 til 12h), vil blive underkastet analyse til legalisering med levering planlagt den følgende dag.
  5. Efter at have udført emnerne 1, 2, 3 e 4, gå til Spaniens konsulat med den udfyldte ansøgningsskema (Klik her for at få adgang til formularen), meget vigtigt, de to skal sammen til konsulatet at underskrive papiret foran konsulatembedsmanden, (se her hvad ligger konsulatet tættest på dit hjem, huske på, at kun Brasilias konsulater er gyldige, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo og Salvador) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

Snart!! efter to uger, dokumentet vil være klar til at blive fjernet.

Se indlæg om interessante emner med tip om, hvordan man bor i Spanien:

Hvis du har brug for hjælp til en del af processen, som vi talte om ovenfor, der er specialiserede rådgivere og advokater, vi angiver Spanien-dokumenter, er et spansk rådgivningsfirma, der hjælper dig med spanske nationalitetsprocesser, Kriminel eller kriminel baggrund, Civil registrering, Negativt Naturaliseringscertifikat, Legalisering af dokumenter, Haag Apostille og svoret oversættelser.