Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Régulariser le mariage brésilien en Espagne

novembre 13, 2014 7 Par Christian Gutierrez et Priscilla Gutierrez

Avant de parler de régularisation commenteront comme notre situation, je (Chris) J'ai la double nationalité, Brésilien et espagnol (J'ai fait ce processus 2009, lire le post sur la nationalité espagnole), Pri pas, nous nous sommes mariés en 2011 et toujours nous voyageons beaucoup.

Exemple de formulaire de demande

Nous laissons toujours les documents de voyage et d'immigration prêt, car sait pas toujours quand nous aurons besoin, cette année, nous avons fait la régularisation de notre mariage (pas marié Brésil) Pri qui était toujours me charge de faire, Nous avons fait ce règlement pour faciliter diverses choses, parmi eux:

  • Le Pri peut venir avec moi en Europe, sans tous les documents requis pour présenter les Brésiliens;
  • Il peut résider dans l'Union européenne sans temps donné (brésilien, Vous pouvez généralement être 90 jours sans visa);
  • Il peut aussi travailler légalement dans l'Union européenne;
  • Finalement, fait ce règlement est une étape supplémentaire pour elle d'obtenir la nationalité espagnole.

Compter tout cela, je vais maintenant vous expliquer comment demander et quels documents nécessaires (document original):

  1. Conformément a commenté, l'un des deux doubles, doit être inscrit la nationalité espagnole, cela signifie avoir la certificat de naissance espagnol (Voir le poste et obtenir la nationalité espagnole);
  2. du certificat de naissance qui est pas espagnoll, devrait avoir la date d'émission maximale 60 journées, Ils auraient également notariée de la personne qui a signé le document, Il suffit de demander au bureau où le certificat est.
  3. Certificat contenu complet de mariage, pour ceux qui sont déjà mariés dans un autre pays, comme ce fut notre cas (I et Pri, pas marié Brésil), devrait avoir la date d'émission maximale 60 journées, Ils auraient également notariée de la personne qui a signé le document, Il suffit de demander au bureau où le certificat est.
  4. légaliser articles 2 e 3 (CETTE ÉTAPE A CHANGÉ, En Août 2016 )
    1. Novo Modelo. Apostila é uma autenticação emitida nos termos da Convenção de Haia que garante a procedência de um documento público nacional para ter validade e eficácia no exterior, l'élimination de la procédure de légalisation, souvent compliquée, temps et coûteux.
      1. Le demandeur remplit la demande et fournit les documents originaux dans le secteur du document des bureaux de registre. Les documents peuvent être envoyés par la poste: la personne concernée satisfait la demande et envoie aux documents originaux via le transport sécurisé au Registre, assurez-vous que votre registre fait déjà ce processus.
      2. Les analyses de registre et documents numérise.
      3. Le registre donne accès au SEI (CNJ Système d'information électronique), l'envoi des brochures et attaché aux documents.
      4. Le notaire délivre les documents à apostilados intéressés.
    2. ancien modèle: le certificat de naissance et de mariage du Brésil, Il devrait être légalisé MRE (Ministère des Affaires étrangères), pour faire que la légalisation il y a deux façons:
      1. par la poste
        1. Envoyez des documents, dans une enveloppe adressée à PEPAM dans cette enveloppe devrait avoir d'autres enveloppes de retour des documents (cette seconde enveloppe, vous mettez votre nom et l'adresse que le destinataire et l'expéditeur comme MRE), dans l'enveloppe de courrier avec la première pesée tous ensemble, la deuxième pesée sans première enveloppe, envoyer par courrier, para você poder rastrear, ce processus peut prendre un mois, mais ces derniers temps, il est fait en une semaine.
        2. L'adresse du PEPAM est:
          1. São Paulo
            1. Ministère des Affaires étrangères – Bureau de représentation à Sao Paulo (ERESP)les documents du secteur de Légalisation
              Avenue des Nations Unies, 11857, 4promenade º
              MOBILE 04578-908 – São Paulo - SP
          2. Brasilia
            1. Secteur Légalisation et réseau consulaire Estrangeira- SLRC
              Ministère des Affaires étrangères - MRE
              Esplanade des Ministères - Bloc H, annexe I, en bas
              MOBILE: 70170-900, Brasília - DF
          3. Par ailleurs voir ici
      2. personnellement, seulement à Brasilia, le Service Desk Légalisation de l'Industrie et du réseau consulaire étranger (SLRC), regarder le temps: 8h30 à 12h, Du lundi au jeudi. Les documents pour la légalisation doivent être soumis au comptoir à l'as 11:45. Passé ce délai, (11h45 à 12h), Ils seront soumis à une analyse à la légalisation de la livraison le lendemain.
  5. Après avoir effectué les articles 1, 2, 3 e 4, aller dans le consulat d'Espagne avec le formulaire de demande dûment rempli (cliquez ici pour accéder au formulaire), très important, les deux doivent aller ensemble au consulat de signer le document devant le fonctionnaire consulaire, (voir ici qui localités du consulat le plus proche de votre domicile, rappelant que seuls valent les consulats Brasilia, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo et Salvador) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

bientôt!! Au bout de deux semaines, le document est prêt à être retiré.

Voir les messages sur des sujets intéressants avec des conseils comment vivre en Espagne:

Si vous avez besoin d'aide dans une partie du processus, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, il y a des avocats spécialisés et de conseil, nous indiquons la Espagne documents, est une société de conseil espagnol qui vous aide dans les processus espagnols Nationalité, pénale ou criminelle arrière-plan, Registre civil, Certificat négatif Naturalisation, Légalisation de documents, Apostilamento La Haye et traductions certifiées.

Planifiez votre voyage

Il se sent comme voyager après tant de conseils? Le Blog TurMundial vous donne encore plus de conseils pour faciliter votre voyage:
Vous souhaitez réserver un hôtel? Réservez des hôtels à prix avantageux par Réservation.
Vous souhaitez réserver un appartement, maison, bateau ou même une maison d'arbres et encore gagner 100 réel dans son premier séjour? Réservez tous ces et bien d'autres choix d'endroits avec de grands prix par airbnb.
Vous voulez acheter des billets d'avance pour diverses attractions et excursions sans ces énormes files d'attente? acheter Ticketbar
Vous voulez louer une voiture? Sans aucun doute indiquer la Rentcars.com il cherche les meilleures voitures et les valeurs du marché.
Vous devez envoyer ou recevoir de l'argent à / à l'étranger, sans payer ces charges absurdes de maisons bancaires ou l'échanger TransferWise
Vous voulez éviter des problèmes au milieu de son voyage tant attendu? Louez une assurance Voyage avec l'une de ces sociétés Assurance Voyage réel, ou Promo d'assurance
Vous voulez éviter les faramineuse factures mobiles à la fin de son voyage international? Et encore en mesure de le faire, recevoir des appels et utiliser l'Internet? Acheter une puce téléphonique internationale avec l'une de ces sociétés: Easysim4u
OBS: Nous insistons sur le fait que la responsabilité de la prestation des services / vente et de livraison de produits, les fournisseurs sont décrits ci-dessus.