Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Reglulegt brasilískt hjónaband á Spáni

Nóvember 13, 2014 17 Eftir Christian Gutierrez og Priscila Gutierrez

Áður en ég ræði um reglusetningu mun ég tjá mig um stöðu okkar. (Chris) Ég er með tvöfalt ríkisfang, Brasilískt og spænskt (Ég gerði þetta ferli í 2009, lestu færsluna um spænskan ríkisborgararétt), Pri nr, við giftum okkur í 2011 og við ferðumst alltaf mikið.

Dæmi um beiðni um eyðublað

Við erum alltaf með ferða- og innflytjendaskjöl tilbúin, því við vitum ekki alltaf hvenær við þurfum á þeim að halda, á þessu ári gerðum við löggildingu á hjónabandi okkar (við giftumst ekki Brasilíu) sem Pri var alltaf að rukka mig um að gera, við gerðum þessa reglusetningu til að auðvelda ýmislegt, meðal þeirra eru:

  • Pri mun geta farið inn í Evrópu með mér, án þess að þurfa að leggja fram öll þessi skjöl sem krafist er fyrir Brasilíumenn;
  • Hún mun geta dvalið í Evrópusambandinu um óákveðinn tíma (Brasilískt, getur venjulega bara verið áfram 90 vegabréfsáritunarlausir dagar);
  • Hún mun einnig geta starfað löglega í Evrópusambandinu;
  • Loksins, Að gera þessa reglusetningu er enn eitt skrefið fyrir hana til að fá spænskan ríkisborgararétt.

Þegar ég tel þetta allt mun ég nú útskýra hvernig á að leggja fram beiðnina og hvaða skjöl þarf (frumskjal):

  1. Eins og athugasemd, annar af tveimur hjónanna, verður að hafa skráð spænskt ríkisfang, þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið spænskt fæðingarvottorð (Sjáðu í færslunni hvernig á að fá spænskan ríkisborgararétt);
  2. Fæðingarvottorð aðila sem ekki er spænskal, verður að hafa hámark útgáfudag 60 daga, auk þess að hafa einnig þinglýsta undirskrift þess sem undirritaði skjalið, það er bara að spyrja hjá lögbókanda hvar vottorðið er.
  3. Hjónabandsvottorð í heild sinni, fyrir þá sem eru þegar giftir í öðru landi, hvernig var mál okkar (ég og Pri, við giftumst ekki Brasilíu), verður að hafa hámark útgáfudag 60 daga, auk þess að hafa einnig þinglýsta undirskrift þess sem undirritaði skjalið, það er bara að spyrja hjá lögbókanda hvar vottorðið er.
  4. Lögleiða hlutina 2 e 3 (ÞETTA STIG HEFUR BREYST, Í ÁGÚST 2016 )
    1. þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið. þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið, að útrýma löggildingarferlinu, oft flókið, tímafrekt og dýrt.
      1. Áhugasamur fyllir út umsóknina og afhendir frumgögnin til postillageirans lögbókenda. Hægt er að senda skjöl í pósti.: hagsmunaaðili fyllir út umsóknina og sendir hana með frumgögnum með öruggum flutningi til skráningarskrifstofunnar, athugaðu hvort lögbókandi þinn gerir nú þegar þetta ferli.
      2. Lögbókandi greinir og stafrænir skjölin.
      3. Skrásetningin opnar SEI (Rafrænt upplýsingakerfi CNJ), gefur út postulana og fylgir framlögðum skjölum.
      4. Lögbókandi afhendir hinum postuluðu skjölum til hagsmunaaðila.
    2. Gömul módel: Brasilískt fæðingar- og hjónabandsvottorð, MRE verður að lögleiða (Utanríkisráðuneytið), til að gera þessa löggildingu eru tvær leiðir:
      1. Með pósti
        1. senda skjölin, í umslagi stílað á MRE, í þessu umslagi verður að vera annað umslag til að skila skjölunum (í því seinna umslagi, þú munt setja nafn þitt og heimilisfang sem viðtakanda og MRE sem sendanda), á pósthúsinu vigtu fyrsta umslagið með öllu saman, á annarri vigtun án fyrsta umslagsins, senda sem ábyrgðarbréf, þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið, Þetta ferli gæti tekið mánuð, en undanfarið hefur það verið gert á viku.
        2. Heimilisfang MRE er:
          1. São Paulo
            1. Utanríkisráðuneytið – Fulltrúaskrifstofa í São Paulo (ERESP)Skjalalöggildingargeirinn
              Avenida das Nações Unidas, 11857, 4göngu
              VASKI 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasilía
            1. Löggildingargeirinn og erlent ræðisnet – SLRC
              Utanríkisráðuneytið - MRE
              Esplanade of ráðuneytis – H-reitur, Anexo I, Jarðhæð
              VASKI: 70170-900, Brasilía DF
          3. Á öðrum stöðum sjá hér
      2. Persónulega, aðeins í Brasilíu, á þjónustuborði löggildingarsviðs og erlendra ræðisskrifstofa (SLRC), horfa á tímann: 8kl 30 til 12, frá mánudegi til fimmtudags. Skila þarf skjölum til löggildingar á þjónustuborði fyrir 11:45. eftir þennan tíma (1145 til 12), verða lagðar fyrir greiningu til löggildingar með afhendingu áætluð næsta dag.
  5. Eftir að hafa framkvæmt hlutina 1, 2, 3 e 4, farðu til spænsku ræðismannsskrifstofunnar með útfyllt umsóknareyðublað (smelltu hér til að nálgast eyðublaðið), mjög mikilvægt, þeir tveir verða að fara saman til ræðismannsskrifstofunnar að skrifa undir blaðið fyrir framan ræðismannsskrifstofuna, (Sjáðu hér hverjar eru staðsetningar ræðismannsskrifstofu næst heimili þínu, muna að aðeins ræðismannsskrifstofur í Brasilíu eru í gildi, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Sao Paulo og Salvador) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

Bráðum!! eftir tvær vikur, skjalið verður tilbúið til að taka það upp.

Sjá færslur um áhugaverð efni með ábendingum um hvernig á að búa á Spáni:

Ef þú þarft hjálp við einhvern hluta ferlisins, eins og við ræddum hér að ofan, það eru sérhæfðir ráðgjafar og lögfræðingar, við gefum til kynna Spánn skjöl, er spænskt ráðgjafarfyrirtæki sem hjálpar þér í ferlum spænskrar ríkisborgararéttar, Sakavottorð eða sakavottorð, Borgaraskráning, Skírteini fyrir náttúruvernd, Lögleiðing skjala, Haag Apostille og svarið þýðingar.

Hvar á að finna hjúskapareyðublað?

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf

Skipuleggðu ferðina þína

Fékk mig til að ferðast eftir svo mörg ráð? TurMundial bloggið gefur þér enn fleiri ráð til að gera ferðalög þín auðveldari: Langar að bóka hótel? Bókaðu hótel á frábæru verði í gegnum Bókun. Langar að bóka íbúð, Hús, bát eða jafnvel trjáhús og vinna samt 100 reais á fyrstu dvöl þinni? Bókaðu allt þetta og marga aðra sætisvalkosti á góðu verði AirBnB. Langar þig til að kaupa miða í forsölu á ýmsa staði og ferðir án þessara langar raðir? Kaupa Miðabar Langar að leigja bíl? Án efa mælum við með Rentcars.com hún leitar að bestu bílum og verðmætum á markaðnum. Þarftu að senda eða taka á móti peningum til/frá útlöndum, án þess að borga þessi fáránlegu bankagjöld eða skiptistofur þar Vitur Viltu forðast vandamál í miðri langþráðri ferð? Kauptu ferðatryggingu hjá einhverju þessara fyrirtækja Raunveruleg ferðatrygging, Hvar Kynningartrygging Viltu forðast þessa háu farsímareikninga í lok millilandaferðar þinnar?? Og enn að geta gert, taka á móti símtölum og nota internetið? Kauptu alþjóðlegan farsímakubb hjá einhverju þessara fyrirtækja: OMeuChip eða með EasySIM4U OBS: Við leggjum áherslu á að ábyrgð á veitingu þjónustu/sölu og afhendingu vara, eru frá birgjum sem lýst er hér að ofan.