Como solicitar o Livro de Família Espanhol ou Libro de Familia Español

Slik bestiller du den spanske familieboken eller Libro de Familia Español

november 18, 2014 4 Av Christian Gutierrez og Priscila Gutierrez

O Livro de Família (i Spania, Libro de Família) é um documento espanhol gratuito que registra o casamento e os filhos desse casal,é expedido pelo Ministério de Justiça da Espanha, para solicitar, deve ir no Registro Civil, quando estiver em território Espanhol ou no Consulado da Espanha, quando estiver fora de lá.

O Livro serve para registrar a relação de parentesco entre pais (marido e esposa) e filhos, nele se anotam casamentos, nascimento de filhos, adoções, óbitos, separações e divórcios.

O Livro também ajuda e é essencial para pessoas que são casadas com espanhóis, esse documento serve para comprovar o casamento, e para a parte que não é espanhola, provar que tem vínculo com espanhol, com isso essa pessoa poderá retirar o NIE (Utlendingers identifikasjonsnummer) e poderá residir e trabalhar legalmente na Espanha e em toda União Europeia.

Como fazer a solicitação e quais os documentos necessários (documentos originais):

  1. Um dos dois do casal, må ha registrert spansk statsborgerskap, det betyr å ha certidão de nascimento espanhola (Se hvordan du får spansk statsborgerskap i innlegget);
  2. Fødselsattest for den ikke-spanske delenl, må ha en maksimal utstedelsesdato på 60 dager, i tillegg til også å ha den attesterte signaturen til den som signerte dokumentet, det er bare å spørre hos notarius hvor attesten er.
  3. Fullt innhold ekteskapsattest, for de som allerede er gift i et annet land, hvordan var saken vår (meg og Pri, vi giftet oss med ikke Brasil), må ha en maksimal utstedelsesdato på 60 dager, i tillegg til også å ha den attesterte signaturen til den som signerte dokumentet, isso também é só pedir no cartório onde a certidão está.
  4. Legaliser varene 2 e 3 (DENNE STADEN HAR ENDRET, I AUGUST 2016 )
    1. Ny modell. Apostille er en autentisering utstedt under vilkårene i Haagkonvensjonen som garanterer at opprinnelsen til et nasjonalt offentlig dokument er gyldig og effektiv i utlandet., eliminere legaliseringsprosedyren, ofte komplisert, tidkrevende og dyrt.
      1. Interessenten fyller ut søknaden og leverer originaldokumentene til apostillesektoren til notarius publicus. Dokumenter kan sendes i posten.: interessenten fyller ut søknaden og sender den med originaldokumentene ved hjelp av sikker transport til notarius kontor, sjekk om registret ditt allerede gjør denne prosessen.
      2. Registeret analyserer og digitaliserer dokumentene.
      3. Registeret får tilgang til SEI (CNJ elektronisk informasjonssystem), utleverer utdelingene og legger ved dokumentene som presenteres.
      4. Registeret leverer dokumentene som er apostilert til den interesserte parten.
    2. Gammel modell: den brasilianske fødsels- og ekteskapsattesten, MRE må legaliseres (Utenriksdepartementet), Det er to måter å gjøre denne legaliseringen på:
      1. Med post
        1. sende dokumentene, i en konvolutt adressert til MRE, må denne konvolutten ha en annen konvolutt for retur av dokumentene (i denne andre konvolutten, du vil sette ditt navn og adresse som mottaker og MRE som avsender), i posten veier den første konvolutten med alt sammen, i den andre veiingen uten den første konvolutten, send med rekommandert brev, slik at du kan spore, denne prosessen kan ta en måned., men i det siste har det blitt gjort på en uke.
        2. MRE -adressen er:
          1. São Paulo
            1. Utenriksdepartementet – Representasjonskontoret i São Paulo (ERESP)Sektor for legalisering av dokumenter
              United Nations Avenue, 11857, 4º gå
              LOMME 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasilia
            1. Legalisering og utenlandsk konsulær nettverkssektor - SLRC
              Utenriksdepartementet - MRE
              Esplanade of Ministries - blokk H, Vedlegg I, Første etasje
              LOMME: 70170-900, Brasilia DF
          3. På andre steder se her
      2. Personlig, bare i Brasilia, ved legaliseringssektoren og utenlandske konsulære nettverkstjenester (SLRC), ser på tiden: 830.30 til 12.00, fra mandag til torsdag. Dokumenter for legalisering må presenteres i servicedesk innen kl. 11:45. Etter denne tiden (11h45 til 12 timer), vil bli sendt til analyse for legalisering med levering planlagt neste dag.
  5. Etter å ha utført elementene 1, 2, 3 e 4, ir ao consulado da Espanha no Brasil, no endereço mais perto (veja aqui quais as localidades do consulado, Husk at bare Brasilias konsulater er gyldige, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo og Salvador) e solicitar no departamento de registro civil.

Snart, após duas semanas o documento estará pronto para ser retirado.

Se innlegg om interessante emner med tips om hvordan du bor i Spania:

Hvis du trenger hjelp med noen del av prosessen, som vi snakket ovenfor, det er spesialiserte konsulenter og advokater, vi angir Spania dokumenter, er et spansk rådgivningsfirma som hjelper deg i prosessene med spansk nasjonalitet, Kriminelle eller kriminelle poster, Sivil registrering, Naturaliseringsbevis, Legalisering av dokumenter, Haag Apostille og edsvorne oversettelser.

Planlegg turen

Fikk lyst til å reise etter så mange tips? TurMundial-bloggen gir deg enda flere tips for å gjøre reisene dine enklere: Ønsker å bestille hotell? Bestill hotell til gode priser gjennom Bestilling. Ønsker å bestille leilighet, Hus, båt eller til og med en trehytte og fortsatt vinne 100 reais på ditt første opphold? Bestill alt dette og mange andre rimelige sitteplasser rundt omkring AirBnB. Ønsker å kjøpe forhåndsbilletter til ulike attraksjoner og turer uten de lange køene? Kjøpe Ticketbar Ønsker å leie bil? Uten tvil anbefaler vi Rentcars.com hun søker de beste bilene og verdiene på markedet. Behov for å sende eller motta penger til/fra utlandet, uten å betale de absurde bankgebyrene eller vekslingskontorene der Klok Ønsker å unngå problemer midt i din etterlengtede tur? Kjøp reiseforsikring hos noen av disse selskapene Ekte reiseforsikring, Hvor Kampanjeforsikring Vil du unngå de høye mobiltelefonregningene på slutten av din internasjonale reise?? Og fortsatt å kunne gjøre det, motta anrop og bruke internett? Kjøp en internasjonal mobiltelefonbrikke hos noen av disse selskapene: OMeuChip eller med EasySIM4U OBS: Vi legger vekt på at ansvaret for levering av tjenester/salg og levering av produkter, er fra leverandørene beskrevet ovenfor.