Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Regularizați căsătoria braziliană în Spania

noiembrie 13, 2014 17 De Christian Gutierrez și Priscila Gutierrez

Înainte de a vorbi despre regularizare, voi comenta situația noastră. (Chris) Am dubla cetatenie, braziliană și spaniolă (Am făcut acest proces în 2009, citește postarea despre cetățenia spaniolă), Pri nr, ne-am căsătorit în 2011 și călătorim mereu mult.

Exemplu de formular de cerere

Avem întotdeauna pregătite documente de călătorie și de imigrare, pentru că nu știm întotdeauna când vom avea nevoie de ele, anul acesta am facut regularizarea casatoriei noastre (ne-am căsătorit nu cu Brazilia) pe care Pri mă cerea mereu să o fac, am făcut această regularizare pentru a facilita mai multe lucruri, printre ei se numără:

  • Pri va putea intra în Europa cu mine, fără a fi nevoie să prezinte toate acele documente necesare pentru brazilieni;
  • Ea va putea locui pe termen nelimitat în Uniunea Europeană (brazilian, de obicei nu poate decât să rămână 90 zile fără viză);
  • De asemenea, va putea lucra legal în Uniunea Europeană;
  • De ultimul, A face această regularizare este încă un pas pentru ea pentru a obține cetățenia spaniolă.

Socotind toate acestea acum voi explica cum se face cererea si ce documente sunt necesare (document original):

  1. După cum s-a comentat, unul dintre cei doi ai cuplului, trebuie să aibă cetățenie spaniolă înregistrată, asta înseamnă a avea certificat de naștere spaniol (Vedeți cum să obțineți cetățenia spaniolă în postare);
  2. Certificat de naștere al părții non-spaniolel, trebuie să aibă o dată maximă de emitere de 60 zile, pe lângă faptul că are semnătura legalizată a celui care a semnat documentul, doar intrebati la oficiul de registratura unde este certificatul.
  3. Conținut complet certificat de căsătorie, pentru cei care sunt deja căsătoriți în altă țară, cum a fost cazul nostru (Eu și Pri, ne-am căsătorit nu cu Brazilia), trebuie să aibă o dată maximă de emitere de 60 zile, pe lângă faptul că are semnătura legalizată a celui care a semnat documentul, doar intrebati la oficiul de registratura unde este certificatul.
  4. Legalizați obiectele 2 e 3 (ACEST PAS S-A SCHIMBAT, IN AUGUST 2016 )
    1. Model nou. Apostila este o autentificare eliberată în condițiile Convenției de la Haga care garantează ca originea unui document public național să fie valabilă și efectivă în străinătate, eliminarea procedurii de legalizare, adesea complicat, consumatoare de timp și costisitoare.
      1. Persoana interesată completează cererea și predă documentele originale în sectorul de fișe al birourilor notariale. Documentele pot fi trimise prin posta: cel interesat completează cererea și o transmite cu documentele originale prin transport securizat la notariat, verificați dacă notarul dvs. face deja acest proces.
      2. Registrul analizează și digitalizează documentele.
      3. Registrul accesează SEI (Sistemul informatic electronic al CNJ), emite fișele și anexează la documentele prezentate.
      4. Registratura preda documentele persoanei interesate.
    2. Model vechi: certificatul de naștere și căsătorie brazilian, MRE trebuie legalizat (Ministerul Afacerilor Externe), pentru a face această legalizare există două moduri:
      1. Prin posta
        1. trimite documentele, într-un plic adresat MRE, acest plic trebuie să aibă un alt plic pentru returnarea documentelor (în acest al doilea plic, veți introduce numele și adresa dvs. ca destinatar și MRE ca expeditor), în poștă cântărește primul plic cu totul împreună, în a doua cântărire fără primul plic, trimite prin scrisoare recomandată, ca să poți urmări, acest proces ar putea dura o lună., dar în ultima vreme s-a făcut într-o săptămână.
        2. Adresa MRE este:
          1. Sao Paulo
            1. Ministerul Afacerilor Externe – Biroul de reprezentanță în São Paulo (ERESP)Sector Legalizare Documente
              Bulevardul Națiunilor Unite, 11857, 4º mers pe jos
              BUZUNAR 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brasilia
            1. Sector Legalizare și Rețea Consulară Străină – SLRC
              Ministerul Afacerilor Externe - MRE
              Esplanada Ministerelor - Blocul H, Anexul I, Podea
              BUZUNAR: 70170-900, Brasilia DF
          3. În alte locații vezi aici
      2. Personal, doar în Brasilia, la Biroul de Serviciu Sector Legalizare și Rețea Consulară Străină (SLRC), urmărind timpul: 8orele 30 până la 12:00, de luni până joi. Documentele pentru legalizare trebuie prezentate la biroul de service până la ora 11:45. După acest timp (11h45 la 12h), va fi supus analizei pentru legalizare cu livrarea programata pentru a doua zi.
  5. După efectuarea articolelor 1, 2, 3 e 4, mergeți la consulatul spaniol cu ​​formularul de cerere completat (click aici pentru a accesa formularul), foarte important, cei doi trebuie să meargă împreună la consulat să semneze hârtia în fața funcționarului consulat, (uite aici care sunt locațiile consulatului cel mai apropiat de casa dvs, amintindu-ne că numai consulatele din Brasilia sunt valabile, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo și Salvador) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

Curând!! după două săptămâni, documentul va fi gata pentru a fi ridicat.

Vedeți postări pe subiecte interesante cu sfaturi despre cum să trăiți în Spania:

Dacă aveți nevoie de ajutor cu orice parte a procesului, așa cum am vorbit mai sus, există consultanți și avocați specializați, indicăm Documente Spania, este o companie de consultanță spaniolă care vă ajută în procesele de naționalitate spaniolă, Dosare penale sau penale, Înregistrarea civilă, Certificat de compensare pentru naturalizare, Legalizarea documentelor, Apostila de la Haga și Traduceri jurate.

Unde găsiți formularul de căsătorie?

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf

Planificați-vă călătoria

M-a făcut să vreau să călătoresc după atâtea sfaturi? Blogul TurMundial vă oferă și mai multe sfaturi pentru a vă ușura călătoriile: Doriți să rezervați un hotel? Rezervați hoteluri la prețuri avantajoase prin intermediul Rezervare. Doriți să rezervați un apartament, Casa, barcă sau chiar o casă în copac și tot câștigă 100 reali la prima ședere? Rezervați toate acestea și multe alte opțiuni de scaune la prețuri avantajoase în jur AirBnB. Doriți să cumpărați bilete în avans pentru diferite atracții și tururi fără acele cozi lungi? Cumpără Bara de bilete Doriți să închiriați o mașină? Fără îndoială, vă recomandăm Rentcars.com ea caută cele mai bune mașini și valori de pe piață. Trebuie să trimiteți sau să primiți bani în/din străinătate, fără să plătească acele comisioane bancare absurde sau case de schimb de acolo Înţelept Doriți să evitați problemele în mijlocul călătoriei mult așteptate? Cumpărați asigurare de călătorie cu oricare dintre aceste companii Asigurare de călătorie reală, Unde Asigurare promoțională Vrei să eviți acele facturi mari de telefon mobil la sfârșitul călătoriei tale internaționale?? Și totuși reușind să facă, primiți apeluri și utilizați internetul? Cumpărați un cip internațional de telefon mobil cu oricare dintre aceste companii: OMeuChip sau cu EasySIM4U OBS: Subliniem că responsabilitatea pentru furnizarea de servicii/vânzarea și livrarea produselor, provin de la furnizorii descriși mai sus.