Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Упорядочить бразильские браки в Испании

Ноябрь 13, 2014 17 По Кристиан Гутьеррес и Присцила Гутьеррес

Прежде чем говорить о регуляризации, я прокомментирую нашу ситуацию. (Крис) у меня двойное гражданство, бразильский и испанский (Я сделал этот процесс в 2009, прочитать пост об испанском гражданстве), При нет, мы поженились в 2011 и мы всегда много путешествуем.

Образец формы запроса

У нас всегда готовы проездные и иммиграционные документы, потому что мы не всегда знаем, когда они нам понадобятся, в этом году мы узаконили наш брак (мы женились не на Бразилии) что При всегда просил меня сделать, мы сделали эту регуляризацию, чтобы облегчить несколько вещей, среди них:

  • При сможет войти со мной в Европу, без необходимости предоставления всех тех документов, которые требуются для бразильцев;
  • Она сможет проживать в Евросоюзе неограниченное время. (бразильский, обычно остается только 90 безвизовые дни);
  • Она также сможет легально работать в Евросоюзе.;
  • По последним, Выполнение этой регуляризации — еще один шаг для нее, чтобы получить испанское гражданство..

Учитывая все это, я сейчас объясню, как составить запрос и какие документы нужны. (оригинальный документ):

  1. Как прокомментировал, один из двоих пары, должен иметь зарегистрированное испанское гражданство, это означает наличие испанское свидетельство о рождении (Узнайте, как получить испанское гражданство в почте.);
  2. Свидетельство о рождении не испанской частил, должна иметь максимальную дату выпуска 60 дней, помимо нотариально заверенной подписи лица, подписавшего документ, просто спросите в ЗАГСе, где сертификат.
  3. Полное содержание свидетельства о браке, для тех, кто уже женат в другой стране, как было наше дело (Я и При, мы женились не на Бразилии), должна иметь максимальную дату выпуска 60 дней, помимо нотариально заверенной подписи лица, подписавшего документ, просто спросите в ЗАГСе, где сертификат.
  4. Легализовать предметы 2 е 3 (ЭТОТ ШАГ ИЗМЕНИЛСЯ, В АВГУСТЕ 2016 )
    1. Новая модель. Апостиль - это удостоверение личности, выданное в соответствии с условиями Гаагской конвенции, которое гарантирует, что происхождение национального публичного документа будет действительным и действительным за границей., устранение процедуры легализации, часто сложно, трудоемкий и дорогой.
      1. Заинтересованное лицо заполняет заявку и отправляет оригиналы документов в сектор апостиля реестров.. Документы можно отправить по почте.: заинтересованная сторона заполняет заявку и отправляет ее вместе с оригиналами документов безопасным транспортом в нотариальную контору, проверьте, если ваш реестр уже выполняет этот процесс.
      2. Реестр анализирует и оцифровывает документы.
      3. Реестр получает доступ к SEI (Электронная информационная система CNJ), выдает раздаточные материалы и приложения к представленным документам.
      4. Реестр передает апостилированные документы заинтересованному лицу..
    2. Старая модель: бразильское свидетельство о рождении и браке, ИМО необходимо легализовать (Министерство иностранных дел), сделать эту легализацию можно двумя способами:
      1. По почте
        1. отправить документы, в конверте, адресованном MRE, в этом конверте должен быть другой конверт для возврата документов (в этом втором конверте, вы укажете свое имя и адрес в качестве получателя и MRE в качестве отправителя), по почте взвесьте первый конверт со всем вместе, при втором взвешивании без первого конверта, отправить заказным письмом, чтобы вы могли отслеживать, этот процесс может занять месяц., но в последнее время это было сделано за неделю.
        2. Адрес MRE::
          1. Сан-Паулу
            1. Министерство иностранных дел – Представительство в Сан-Паулу (ЕРЕСП)Сектор легализации документов
              Проспект Организации Объединенных Наций, 11857, 4º прогулка
              КАРМАН 04578-908 – Сан-Паулу-СП
          2. Бразилиа
            1. Сектор легализации и иностранной консульской сети - SLRC
              Министерство иностранных дел - MRE
              Эспланада Министерств - Блок H, Анексо I, Первый этаж
              КАРМАН: 70170-900, Brasilia DF
          3. В других местах смотрите здесь
      2. Лично, только в Бразилиа, в Сектор легализации и Службу обслуживания иностранной консульской сети (SLRC), смотреть время: 8с 30 до 12:00, с понедельника по четверг. Документы для легализации необходимо предоставить в службу поддержки до 11:45.. По прошествии этого времени (11с 45 до 12 часов), отправим на анализ для легализации с доставкой на следующий день.
  5. После выполнения пунктов 1, 2, 3 е 4, пойти в испанское консульство с заполненной анкетой (нажмите здесь, чтобы получить доступ к форме), очень важно, двое должны пойти вместе в консульство подписать бумагу перед сотрудником консульства, (Смотри сюда какие консульства находятся ближе всего к вашему дому, помня, что действуют только консульства Бразилии, Порту-Алегри, Рио де Жанейро, Сан-Паулу и Сальвадор) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

Скоро!! После двух недель, документ будет готов к выдаче.

Смотрите сообщения на интересные темы с советами о том, как жить в Испании.:

Если вам нужна помощь в какой-либо части процесса, как мы говорили выше, есть специализированные консультанты и юристы, мы указываем Документы Испании, испанская консультационная компания, которая помогает вам в процессе получения испанского гражданства., Судимость или судимость, Регистрация актов гражданского состояния, Свидетельство о разрешении на натурализацию, Легализация документов, Гаагский апостиль и присяжные переводы.

Где найти форму брака?

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf

Спланируйте свою поездку

Захотелось путешествовать после стольких советов? Блог TurMundial дает вам еще больше советов, которые сделают ваше путешествие проще: Хотите забронировать отель? Бронируйте отели по выгодным ценам через Бронирование. Хотите забронировать квартиру, дом, лодку или даже дом на дереве и все равно выиграть 100 реалы при первом пребывании? Забронируйте все это и многие другие недорогие варианты размещения поблизости. AirBnB. Хотите заранее купить билеты на различные достопримечательности и экскурсии без длинных очередей? Купить Тикетбар Хотите арендовать автомобиль? Без сомнения, мы рекомендуем Rentcars.com она ищет лучшие автомобили и ценности на рынке. Необходимо отправить или получить деньги в/из-за границы, не платя эти абсурдные банковские сборы или обменные пункты там Мудрый Хотите избежать проблем посреди долгожданной поездки? Купите туристическую страховку в любой из этих компаний Реальное страхование путешествий, Где Промо страховка Вы хотите избежать этих высоких счетов за мобильный телефон в конце вашей международной поездки?? И еще уметь делать, принимать звонки и пользоваться интернетом? Купите международный чип для сотового телефона в любой из этих компаний.: OMeuChip или с EasySIM4U ОБС: Подчеркиваем, что ответственность за оказание услуг/продажу и доставку продукции, от поставщиков, описанных выше.
КатегорияДокументы Испании
Тегибразильский Свадебный сертификат Certificado de Matrimonio Документы испанский язык Espanhol Brasileiro Regularizar Casamento Solicitar a Regularização

17 Комментарии

  • Гражданство Испании для внуков испанцев - законное предложение 122/000055 | TurMundial говорит:
    Январь 3, 2019 в 11:19 являюсь

    […] Упорядочить бразильские браки в Испании […]

    Отвечать
  • Каролина говорит:
    Январь 16, 2019 в 10:58 являюсь

    Somos dois brasileiros, casados no brasil, com residencia na espanha. Temos que regularizar o casamento na espanha?

    Отвечать
  • Desiree говорит:
    Январь 30, 2019 в 7:36 являюсь

    будет обсуждаться только будущим правительством Испании. Tenho nacionalidade espanhola como você e meu marido tem nacionalidade italiana. Viemos morar na Espanha depois de um tempo em Portugal. Pedi o livro de família para o consulado espanhol ,que ainda não tinha, e me responderam que meu casamento não estava registrado no consulado. Tenho o nascimento dos meus dois filhos registrados lá tudo certinho, pior é que eu acho que foi por equivoco meu , entreguei até aquele formulário , mas não dei procedimento acredita? E agora imagina minha situação…estou em contato com o consulado, mas ainda não me disseram o que devo fazer. Ja viu um caso assim? como registrar um casamento acontecido no Brasil. Nas certidão dos meus filhos consta que somos casados. Isso está me preocupando muito.

    Отвечать
    • Кристиан Гутьеррес и Присцила Гутьеррес говорит:
      Январь 30, 2019 в 10:06 являюсь

      Bom dia Desiree, nunca vi um caso igual ao seu. Eu se você buscaría um assessor jurídico para ajudar com esse assuntos, se quiser posso recomendar um que me ajudou.

      Отвечать
  • Thais говорит:
    август 2, 2019 в 12:41 вечера

    будет обсуждаться только будущим правительством Испании! Meu marido tem cidadania espanhola adquirida depois do nosso casamento aqui no Brasil. Consigo de alguma forma essa cidadania tb?

    Отвечать
  • Júlio Ramos говорит:
    Октябрь 8, 2020 в 7:21 вечера

    Добрый день! Tenho cidadania espanhola e fui casado aqui no Brasil. Também regularizei esse casamento no Consulado Espanhol. Depois disso, me divorciei. Preciso fazer isso também na Espanha, mas me disseram no Consulado que teria que fazer isso na Espanha, mas estou no Brasil. Vocês tem alguma dica nesse sentido? Спасибо большое!

    Отвечать
  • PRISCILA говорит:
    Октябрь 8, 2020 в 10:57 вечера

    Ола, gostaria de esclarecer uma dúvida …tirei meu registro civil espanhola e estou a tirar meu passaporte ..
    Meu esposo e eu vamos a Portugal ele consegue entrar comigo ? Ou precisa passar pela imigração?
    Conseguimos tirar o passaporte dele europeu?

    Отвечать
    • Кристиан Гутьеррес и Присцила Гутьеррес говорит:
      Октябрь 20, 2020 в 9:09 вечера

      Oi Priscila, seu marido precisará passar pela imigração de cidadão não europeu, não sei como está a entrada no país de não cidadãos europeus acompanhados de cidadãos europeus depois da pandemia, pois até onde eu sei só estão entrando residentes ou europeus na Europa, mas seria bom você confirmar essa informação, ele provavelmente conseguirá tirar o passaporte europeu quando estiver em Portugal através de você, mas não sei como funciona o processo por lá, pois isso muda de país para país.

      Отвечать
  • Joicy de Paula говорит:
    Ноябрь 14, 2020 в 11:34 вечера

    Eu gostaria de saber se eu casar aqui no Brasil com um Espanhol, meu casamento é válido na Espanha?

    Отвечать
  • Katia говорит:
    сентябрь 15, 2021 в 10:29 вечера

    Buenas soy brasileña casada desde 2007 en la ciudad de Valencia con un Español, viviendo en la misma residencia desde el principio del relacionamiento, necesito comprobar mi régimen matrimonial, el registro civil de Valencia se nega hacerlo, alegando que sólo constará en el registro de matrimonio el régimen, se hago las capitalizaciones de biens…, pero no tenemos interés, solo queremos comprobar que somos casados en ganaciales…..¿.como podemos comprobar?gracias
    Отвечать
  • Camilla говорит:
    Январь 10, 2022 в 3:30 вечера

    Добрый день!
    No preenchimento vc colocou o nome de espanhol? Eles implicaram pelo nome na certificação de casamento estar no nome brasileiro?
    Спасибо
    Camilla

    Отвечать

оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *